网站首页 >> 新闻 > 云阳新闻 > >> 正文

越南学生说,我们喜欢中文书籍

来源: 新华社    2018-04-19 21:11:44     作者:    

越南学生周二在河内文化大学聚集在河内文化大学会议厅参加越南 - 中国读书节。

在丰富多彩的与书籍有关的嘉年华期间,许多越南学生,讲师和教育工作者告诉新华社,他们喜欢读书,包括越南晚期总统胡志明,中国领导人毛泽东和中国国家主席习近平。

“因为我正在学习中文,所以我读了很多中文书籍,其中包括习近平:中国的治理,他的”一带一路倡议“给我留下了深刻的印象,”一位睁大眼睛的三年级学生Dinh Thi Luong总部设在河内的代南大学告诉新华社。

除了中国领导人的书籍之外,吕龙也喜欢看中国浪漫小说。“我最近看过的浪漫小说中,我喜欢三生三世史李桃花(三生三世,桃花十里),已经制作成电视连续剧和一部故事片,”她说。

Luong在毕业后表示,她希望以中文翻译的身份工作,同时寻求机会在北京深造中文。

像Luong一样,Dai Nam大学语言文化系副系主任Tran Thi Thanh Liem喜欢阅读中国和越南最高领导人的书籍。

“他们的书是智慧的包装,包含许多深刻的哲学,教训,谚语,甚至是诗歌,”这个头脑敏锐的女人说,比较读好书,站在巨人的肩膀上看更多。

“越南总统胡志明和中国领导人毛泽东晚年都是真正的远见卓识,写出了很好的诗歌,何叔叔说,为了10年,我们应该种植树木,为了100年,我们应该培养人。 “毛泽东指出了思想的重要性,我对他们的格言印象深刻,”列姆说。

她说,正确的思维方式,清晰的愿景和乐观的精神,没有人不能做到。

副院长在读到习近平的“中国治理”后说,她进一步认识到,他是领导中国人的人。“他的深刻理念不仅对中国有用,对包括越南在内的其他国家也有用,”她说。

列姆说,她编写并编译了超过50本书籍,其中包括越南汉语学习者,中国越南语词典,历史书籍和小说的教科书,并且正在编写她的第五本教科书,供越南汉语学习者根据教科书由北京大学出版社出版。

“三个月前,我访问了北京大学和北京语言文化大学,我在那里看到了很多很好的中文书籍,我想把它们,包括中国领导人的书籍翻译成越南语,”列姆说,并补充说,她希望越南中国实体将会为她这样的翻译和讲师提供帮助,进一步传播好的想法。

不仅越南的成年人,而且当地的青少年都对中文书籍和电影感兴趣。

在河内越南阿尔及利亚初中的七年级时,Nguyen Thien Ngan说除了历史书以外,她还读过中国古典小说,包括三国演义(三国演义)和西游记西)。

越南文化体育观光部国际合作司副司长陈仁泰星期二在第一届越南 - 中国读书节期间表示,越南和中国都重视读书文化,互联网和社交网络越来越受到年轻人的关注。

黄说,节日是非常有意义的,应该每年举行一次,不仅在河内,而且在其他地方举行。

据他介绍,青年和知识是越南与中国之间更友好合作关系的基础。

中国驻越南使馆文化参赞彭士团在节日期间也表示,通常阅读书籍是个人的,但越南 - 中国图书阅读日和交流计划等活动得到了政府的应有关注和大力支持,为两国和两国人民特别是青少年之间的更加友谊和团结作出了贡献。

文化交流活动由越南文化体育观光部和中国驻越南使领馆支持,由中国广西民族师范学院和越南的戴南大学和河内文化大学实施。

陶军,裴龙

热门资讯

+更多

云阳新闻

+更多
云南普洱边境管理支队今年共查获毒品案件204起
云南普洱边境管理支队16日通报称,今年以来,该支队共查获毒品案件204起,抓获犯罪嫌疑人241名,缴获各类毒品1 48吨,缉毒量同比上升3 4%, [详细]